|
CONQUISTADORAS: Mujeres heroicas de la conquista de América (Spanish Edition)CONQUISTADORAS: Mujeres heroicas de la conquista de América (Spanish Edition). Carlos B. Vega, Ph.D. Paperback, (2003), repr. 2012, Notes, Biblio., Index, 251 pp.
English: Although not recognized by historians, the Conquest of America was a deed not only carried out by men but also by women of different ethnic backgrounds: Spanish, Indians, and Blacks. These admirable women broke away from their traditional roles and joined the men side by side in leadership positions as well as on the battlefield. This book takes pride in honoring them hoping that they will be afforded the esteemed place in history they so justly deserve. Included are the biographies of six of these women and information about many others worthy also of recognition. Spanish: En esta singular obra se resaltan las vidas y hazañas de varias mujeres--españolas, indias, negras--que junto al hombre cambiaron el rumbo de la historia de América y que hasta ahora habían permanecido sepultadas en las catacumbas del olvido. Fueron abnegadas madres y fieles esposas, pero cuando el deber les tocó a la puerta con inusitado arrojo y fiera resolución dieron paso adelante ganando honra y gloria. Se incluyen las biografías de seis de estas insignes mujeres así como datos valiosos sobre otras muchas que se destacaron durante la misma época. REVIEWS “Carlos Vega ha contribuido un importante estudio ampliamente documentado de las vidas y hazañas de cincuenta mujeres que influyeron en el acontecer histórico de la conquista española de las Américas...Se les recomienda este volumen a estudiantes de historia y al público en general”.—DR. JOSÉ P. SÁNCHEZ, COLONIAL LATIN-AMERICAN HISTORICAL REVIEW, Colonial Latin American Historical Review, UNIVERSITY OF NEW MEXICO, (Fall 2003). “El proyecto de Carlos Vega en Conquistadoras expande nuestro entendimiento y valoración del rol que tuvieron las mujeres, todas ellas incluyendo la española, indígena, negra, mulata, mestiza y demás castas, en el descubrimiento, conquista y colonización de Hispanoamérica...Hay una cuidadosa documentación hecha en particular de nobles hembras españolas que participaron y apoyaron a sus esposos conquistadores de renombre en el Caribe, México, Perú y las regiones centroamericanas”.— SANDRA M. PÉREZ-LINGGI, Letras Femeninas, CALIFORNIA STATE UNIVERSITY (Winter 2006). “Se trata de un libro interesante y polémico, con extensas citas de fuentes privilegiadas—en el sentido de su difícil acceso—, y que denota una minuciosa revisión de las mismas para extraer los mínimos datos que se refieren a las mujeres que, como lo dice en sus conclusiones, tienen “igual derecho de considerárselas protagonistas junto al hombre de la historia de su tiempo”. Su lectura es ampliamente aprovechable para quienes quieren incursionar en este apasionante reto que es descubrir—quitar el velo—la otra cara de la historia trasatlántica”.— ANA MARÍA PEPPINO BARALE, Tiempo y Escritura, UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA (MÉXICO) (December 2007). “Women have basically been ignored through history but in this book we get a chance to read about women who stood up for themselves and for what they believed...Includes information on fifty women who played significant roles in the development of the Caribbean and South America.”— MAGNA M. DIAZ, Reforma, AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION, (Summer 2004). J-V1261 |